MEDITERRANEAN Θέατρο

Η ιρανική εταιρεία θεάτρου Don Chisciotte φτάνει στην Ιταλία.

Η Ιταλία και το Ιράν είναι και οι δύο χώρες με πολύ ισχυρή πολιτιστική κατεύθυνση. Οι σχέσεις μεταξύ των δύο εθνών, που έχουν ένα πλούσιο ιστορικό και πολιτιστικό παρελθόν, έχουν τις ρίζες τους πολύ παλιά, δύο μεγάλους πολιτισμούς με απαράμιλλη καλλιτεχνική και πολιτιστική κληρονομιά, οι οποίοι αντιπροσώπευαν πάντα έναν παράγοντα θεμελιώδους σημασίας και αποτελεσματικότητας «καθιέρωση και ανάπτυξη διμερών σχέσεων σε όλους τους τομείς.

Σήμερα το Ιρανικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Ρώμη είναι η μόνη επίσημη δομή που ασχολείται με την προώθηση του πολιτισμού και του πολιτισμού του Ιράν στη Ρώμη μέσω των πολιτιστικών του δραστηριοτήτων και της υποστήριξης που παρέχεται στους καλλιτέχνες.

Έχοντας αυτό υπόψη, δεδομένου ότι το ζήτημα της μετανάστευσης και των προσφύγων είναι ένα ζήτημα με το οποίο η Ιταλία και το Ιράν αντιμετωπίζουν εδώ και αρκετά χρόνια σε δύο διαφορετικά μέτωπα, ο Ali Shams, ο Ιρανός σκηνοθέτης αποφασίζει να το κάνει, προκαλώντας την περιέργεια του θεατή Ευρωπαϊκός.

Μετά τον Dal Khutai Namak και το The Human Farm, με τον Mediterraneo Ali Shams φέρνει στη σκηνή το δράμα εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων που αποφασίζουν να διασχίσουν τη Μεσόγειο Θάλασσα, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή τους. Για τον συγγραφέα, η Μεσόγειος δεν είναι πλέον απλώς μια θάλασσα, αλλά ένα είδος χώρας που καταπίνει τα όνειρα εκείνων που ξεφεύγουν από τη φρίκη της βίας και της καταστροφής αναζητώντας μια νέα ζωή. Ερμηνευμένο από Ιρανούς ηθοποιούς Bahar Katoozi, Maral Farjad και Parisa Nazari, το Mediterraneo γράφτηκε στα Περσικά και μεταφράστηκε στα Αγγλικά από τη Mina Kazemzade και στα Ιταλικά από την Parisa Nazari. Στην Ιταλία θα εκπροσωπείται σε δίγλωσσες, ιταλικές και αγγλικές εκδόσεις, ενώ η υπόλοιπη περιοδεία θα είναι εξ ολοκλήρου στα αγγλικά. Η περιοδεία ξεκινά στις 24 Οκτωβρίου στο Spazio Matta στην πόλη της Πεσκάρα, συνεχίζοντας από τις 26 έως τις 28 Οκτωβρίου στο Teatro di Documenti στη Ρώμη και την XNUMXη Νοεμβρίου στη Βουδαπέστη.

Η Νόρα είναι τριάντα ετών, έγκυος και μόνος με τριετή κοπέλα. Αλλά αποφάσισε να διασχίσει τη θάλασσα με τον εαυτό της και τα παιδιά της δώσει ένα μέλλον, για να ξεφύγουν από τον εμφύλιο πόλεμο που έχει ήδη σκοτώσει το σύζυγό της.

Σε αυτό το οραματιστικό και σουρεαλιστικό έργο, ο Ali Shams αφηγείται τη Μεσόγειο ως θαλάσσιο νεκροταφείο, ένα τέρας που διεκδικεί το αφιέρωμα στην ανθρώπινη ζωή.

Σε μια εκπληκτική και εξωπραγματική ατμόσφαιρα, η αναστατωμένη φωνή των πρωταγωνιστών του θύματος μπαίνει στην ψυχή του θεατή, τον αντιμετωπίζει βάναυσα με ένα συγκεκριμένο δράμα του οποίου η καθημερινή ζωή μας έχει σχεδόν αναισθητοποιήσει και δείχνει καθαρά ότι δεν είναι δυνατόν να καλέσουμε τον εαυτό του. , δεν είναι δυνατόν να παραμείνουμε αδιάφοροι. Επειδή δεν έχει σημασία σε ποιο μέρος του κόσμου γεννιούνται, δεν έχει σημασία ποια θάλασσα είναι η Μεσόγειος μας: κάθε ανθρώπινη τραγωδία είναι, πάντα, η τραγωδία του καθενός μας.

Όπως λέει ο μεγάλος περσικός ποιητής Σαάϊντ του Σιράζ στο ποίημά του που μπορεί να δει στην είσοδο του Γυαλιού του Γύρου του ΟΗΕ

«Μόνο οι γιοι του Αδάμ είναι μέλη ενός σώματος, που δημιουργήθηκε από μια ουσία εκείνη την ημέρα.

Και αν ένα από αυτά οδηγεί τη μοίρα σε ατυχία, δεν θα υπάρχει καταφύγιο για τα άλλα μέλη.

Το όνομα του ανθρώπου δεν μπορεί να σας δοθεί, που δεν αισθάνονται πόνο λόγω της ατυχίας των άλλων ».

Η ιρανική εταιρεία θεάτρου Don Chisciotte φτάνει στην Ιταλία με το Mediterraneo, τη νέα θεατρική παράσταση που γράφτηκε και σκηνοθέτησε ο Ali Shams.

 

μερίδιο