Περσική γλώσσα

Περσική γλώσσα

προηγούμενο βέλος
επόμενο βέλος
Slider

Η περσική γλώσσα, που ονομάζεται Farsi, είναι μέρος της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας και είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, η οποία μιλάει περισσότερο από το μισό του πληθυσμού. Χρησιμοποιείται και κατανοείται από όλους σχεδόν τους Ιρανούς, καθώς και από εκατομμύρια κατοίκους γειτονικών χωρών όπως το Αφγανιστάν, το Πακιστάν, η Ινδία και το Τουρκμενιστάν.

Ιστορικά, η περσική γλώσσα έχει εξελιχθεί σε τρεις ξεχωριστές φάσεις: την αρχαία, τη μεσαία και τη σύγχρονη. Το αρχαίο Περσικό χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για διακηρύξεις από τους βασιλείς και παραδόθηκε μέσω σφηνοειδών επιγραφών από την περίοδο της μεγάλης αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών. Για πολλούς, η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην Avesta, ή το ιερό κείμενο των Ζωροαστρών, είναι μια μορφή αρχαίου Περσικού, ενώ για άλλους είναι μια απολύτως μοναδική γλώσσα.

Ο περσικός της ενδιάμεσης περιόδου προέρχεται άμεσα από την αρχαία και είναι επίσης γνωστός ως παχαλάι. Μιλήθηκε κατά την περίοδο του Βασιλείου του Σασσανίδη και είχε υποστεί σημαντικές απλουστεύσεις σε σχέση με την αρχαία. Δεν είχε μόνο ένα αλφάβητο, αλλά δύο: το αραμαϊκό και αυτό που ονομάζεται huzvaresh. Ακόμα και η επίσημη γλώσσα που χρησιμοποιούσε ο Ζωροαστριακός κλήρος είχε τη δική του λογοτεχνία, αποτελούμενη από μανιχαϊστικα και ζοροαστριακά κείμενα με αξιοσημείωτο καλλιτεχνικό επίπεδο.

Από τη μεσαία περίοδο της περσικής μέχρι τη σύγχρονη γλώσσα λίγα πράγματα έχουν αλλάξει, ειδικά όσον αφορά τη γραμματική που παρέμεινε αρκετά απλή. Οι Ιρανοί χρησιμοποιούν ένα πολύ μεγάλο αριθμό λέξεων από την αραβική γλώσσα, που εισάγονται στο λεξιλόγιό τους ως φυσική συνέπεια της κατάκτησης της Περσίας από τους Άραβες. Η σύγχρονη περσική γλώσσα, πέρα ​​από τη γραφή από δεξιά προς τα αριστερά, χρησιμοποιεί τους ίδιους χαρακτήρες του αραβικού αλφαβήτου, με κάποια μικρή τροποποίηση, καθώς υπάρχουν τέσσερα γράμματα σε αυτό.

Η περσική γλώσσα, για όσους το ακούν για πρώτη φορά, διατηρεί μια πραγματική έκπληξη. Ποτέ δεν θα περίμενε κανείς αυτή τη μελωδία και τη γλυκύτητα σε μια γλώσσα που μιλιέται σε μια περιοχή του κόσμου όπου επικρατεί η αραβική γλώσσα, η οποία, αν και σίγουρα πλούσια και όμορφη, σίγουρα δεν είναι μουσική. Όταν δύο Ιρανοί μιλούν ο ένας στον άλλο, πάντοτε φαίνεται να απαγγέλλουν ένα ποίημα: αυτό είναι το αποτέλεσμα που κάνει σε όλους όσους έχουν την ευχαρίστηση να το ακούσουν για πρώτη φορά. Προφανώς αυτό οφείλεται στην ινδοευρωπαϊκή του προέλευση, η οποία καθιστά το Φαρσί στενά συνδεδεμένο με τις ελληνικές, λατινικές, σλαβικές γλώσσες, καθώς και τα αγγλικά. Αυτές οι συνδέσεις μπορούν επίσης να φανούν σε πολλές λέξεις όπως το baradar, ο αδελφός στα αγγλικά (αδελφός), το madar, η μητέρα ή η μητέρα και το pedar, που προφανώς σημαίνει πατέρας. Είναι μια γλώσσα που είναι σχετικά εύκολη για όλους όσους ήδη μιλούν αγγλικά, ειδικά εάν εξετάζουμε τις δυσκολίες με τις οποίες τρέχετε αν θέλετε να σπουδάσετε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα στη Μέση Ανατολή.

Σχεδόν 20% του πληθυσμού μιλά επίσης την Azari, πολύ κοντά στην τουρκική γλώσσα που ομιλείται, στην πραγματικότητα, ο πληθυσμός Azari, δηλαδή του Ιράν Τούρκους, οι οποίοι αποτελούν τη μεγαλύτερη μειονότητα στη χώρα αυτή. Ακόμα και το Afshari, όπως το Qashqai, μιλούν Τουρκικά, ενώ οι Κούρδοι έχουν τη δική τους διάλεκτο με σαφείς απογόνους από την αρχαία Περσία.

Στην περιοχή του Περσικού Κόλπου, λοιπόν, η πιο λεκτική γλώσσα είναι αραβική, καθώς πολλές αραβικές φυλές έχουν εγκατασταθεί όχι μόνο κατά μήκος της ακτής του Κόλπου αλλά και στην θερμή πεδιάδα Khuzestan.

Η πιο ευρέως διαδεδομένη ξένη γλώσσα στο Ιράν είναι, χωρίς αμφιβολία, αγγλικά, και εκατομμύρια Ιρανοί το μελετούν στο σχολείο. Δυστυχώς, όπως συχνά συμβαίνει όταν μια γλώσσα μελετάται στα βιβλία και δεν μπορεί να βρει πραγματική αναγνώριση, στάση γνώση σε συγκεκριμένες τυποποιημένες φράσεις, κάνοντας κάθε εξαιρετικά κακή και δύσκολη συζήτηση να συνεχιστεί. Κατ 'αρχήν όμως όλοι όσοι επιχειρηματίες πρέπει να σχετίζονται με τον τουρίστα, όπως οι ξενοδόχοι ή οι υπάλληλοι των αεροπορικών εταιρειών, μιλούν αγγλικά αρκετά καλά για να αντιμετωπίσουν οποιοδήποτε πρόβλημα.

Οι τουριστικοί οδηγοί γνωρίζουν πολύ καλά τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, αν και όχι απαραίτητα αγγλικά.

Περσική γλώσσα

μερίδιο
  • 2
    Μερίδια