اخبار فرهنگی و هنری ایران در ایتالیا

آخرین اخبار مربوط به تحولات και فعالیت های فرهنگی και هنری ایران در ایتالیا را در این صفحه دنبال کنید

23 2021 Φεβρουάριο

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتابیں کارنامه اسلام

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، برگردان ایتالیایی کتاب "کارنامه اسلام"; اثر عبدالحسین زرین کوب را ، در قالب طرح وو از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها (تاسپ) به چنارپ رس. این βιβλίο توسط خانم (Giorgia Durigon) به زبان ایتالیایی ترجمه; با عنوان ایتالیایی (Οι πράξεις του Ισλάμ); در قالب 169 صفحه; و شمارگان 1000 Έκδοση; توسط انتشارات "ایل چرکیو" (Ο κύκλος); ماه فوریه سال 2021 م. (بهمن ماه 1399) به چاپ رسید; و قیمت 32 ورو ورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردید.

مؤلف این βιβλίο; عبدالحسین زرین‌کوب (1999-1923μ.); ادیب Ιστορικός; منتقد ادبی ؛ و مترجم. . .

29 2021 Ιανουαρίου

Βιβλίο

نکوفل خانم پروفسور آنا ونزان

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، روز شنبه 4 بهمن ماه 1399 ، وبینار نکو تعمير خانم السور "آن وَن anzan zان" ایران شناس; و مترجم فقید ایتالیایی را ، که پس از از دوره مبارزه باي سرطان ، پنجشنبه 4 دی ماه 1399 ارفانی فا تاد ؛ بالام محمد تقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ؛ سسور "سیمونه کریستوفورِتی" (Simone Cristoforetti) "تیتزیانو بوچّیکو" (Tiziana Buccico) "آنتونیا شرکا" مدرس زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و مترجم ؛ ابولحسن حاتمی مترجم ؛ "آنتونِلّو ساکِتی" (Antonello Sacchetti) نویسنده و روزنامه نگار; "فرانچسکو ...

29 2021 Ιανουαρίου

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

مقدس شش نماینده از ایتالیا در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

با پیگیری و هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، چهار ناشر ایتالیایی (Francesco Brioschi); (Αρθρώσεις) (Κατάστρωμα 33) (Βαλεντίνα) به همراه انجمن (Negah); 53 در این نمایشگاه مجازی که 30 دی ماه 99 گشایش یافت ؛ 1732 ناشر داخلی; و 180 ناشر خارجی با بیش از 120 هزار τίτλος کتاب شرکت جسته اند. این نمایشگاه تا ششم بهمن ماه در تارنمای book.icfi.ir برپا بود. از میان ناشران ایتالیایی شرکت کننده در این نمایشگاه مجازی ، رایزنی فرهنگی با انتشارات. . .

19 2021 Ιανουαρίου

آنگاه که شرق ، غرب را ملاقات مي کند

مقدس یک نماینده از ایران در گردهمایی تولیدات مشترک سینمایی Τεργέστη ایتالیا

Με مستند "جاهای خالی پُر شود"; به ڪارگردانی عطیه زارع; - که با عنوان "آنگاه که شرق ، غرب را ملاقات می کند" (Όταν η Ανατολή συναντά τη Δύση) ایتالیا برگزار می گردد. دبیرخانه این گردهمایی ، از میان ۳۸۷ طرح ارسالی از ۵۶ کشور جهان ، 9 طرح سینمایی ؛ و 6 «مستند از 11 کشور را برگزیده ؛ که بیش از ۵۰۰. . .

15 2021 Ιανουαρίου

رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

معرفی دوره تخصصی "میراث فرهنگی شرق میانه و دور ، و آفریقا" در دانشگاه ساپینزا

باي رسمی رییس دانشگاه "ساپینزا" (Σοφία) شهر رم, محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, روز جمع 19 دی ماه 1399, در وبیتار معرفی دوره های تخصصی سال تحصیلی 2022-2021 م. این دانشگاه شرکت نمود. علت ول رودن فرہگی که محتوای بخش قابل توجهی از برنامه درسی آن ، به حوزه ایران شناسی راجع است ؛ و شماری از متقاضیان شرکت در آن نیز دانشجویان ایرانی هستند. رایزن فرهنگی ج.ا.ایران در ایتالیا طی سخنان خود در. . .

7 2021 Ιανουαρίου

وٽواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

اهداء دو جایزه جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا به نماینده سینمای ایران

ششمین دوره ڪاميابيواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا (Οδός των δικαστηρίων) (2020 دی ماه 11) به صورت مجازی با میزبانی نمادین کاتانیای ایتالیا برگزار گردید; و آثار برگزیده در بخش رقابت بین الملل ؛ پویا نمایی کوتاه; مستند کوتاه; و ... را معرفی نمود. فیلم کوتاه "δια از از نیل آرمسترانگ" ساخته علیرضا قاسمی ، نماینده سینمای ایران از نیل آرمسترانگ "ساخته ارضن قاسمی ، نماینده سینمای ایران د بخش اران بین انلبلب بقن البلب بقن الب بتر ب که در نهایت ، جایزه بهترین این فیلم داستان چهار کودک را طرز می کند; که قصد دارند; پس از سفر به و داد دادن یک مار۔ . .

15 2020 Δεκέμβριο

برنامه رایزنی فرهنگي رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

شب یلدا. شب شعر

رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت انسسیدن طولانی ترین شب سال ؛ از ساعت 21:30 شامگاه 21 دسامبر, مراسم ویژه یلدا با عنوان "شب یلدا. شب شعر" را در فضای مجازی پایگاه در این برنامه همگانی ، بلدا و آیین های آن معرفی; و با مشارکت رقابتی مخاطبین در بخش های چیدمان سفره یلدا ؛ قصه سرایی; و شعرخوانی ، جوایزی به نفرات برگزیده دره بخش اهداء απαιد شد. برای علاقوںه مندان به شرکت در اين رقابت ، تا ساعت 22 روز شنبه 19 دسامبر فرصت پیش بینی گردیده; تا با مراجعه به نشاني ، شعر يا قصه های خود را. . .

27 2020 Νοέμβριο

وٽواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

نماینده سینمای ایران در وٽواره بین المللی Ephebe ایتالیا

فيلم "مسخ در مسلخ" δομήهادادارا این تفواره با تمرکز بر آثار سینمایی اقتباس شده از آثار ادبی ؛ ـ ادبیات محور; از تاریخ ۲۹ نوامبر لغایت ۵ دسامبر 2020 م (15 - 9 آذرماه 1399) با نمایش های مجازی به میزبانی شهر پالرمو ایتالیا برگزار می گردد. فیلم "مسخ در مسلخ" بر اساس فیلم نامه جواد دارایی ؛ به ڪارگردانی; فیلمبرداری و تدوین وی ، با نقش آفرینی فریبا طالبی, جواب احمدی, فریبا ترکاشوند, فوژان احمدی ، مهشید خسروی, اعتماد صراف, آرزو. . .

20 2020 Νοέμβριο

وٽواره بین المللی فیلم تورین

نمایندگان سینمای ایران در وٽواره بین المللی فیلم تورین

سی و هشتان دوره جشنواره بين‌المللی فیلم تورین 28-20 نوامبر 2020 م. (۳۰ آبان لغایت ۸ آذر ماه 1399) επίσης و فیلم "بوتاکس" نماینده سینمای ایران در بخش رقابتی اصلی این دعوتواره درد بود این فیلم که نخستین فیلم بلند کاوه داخری; و تنها نماینده سینمای ایران درب رقاب اصلی اصلی راتواره است; با نقش آفرینی سوسن پرور ، مهدخت مولایی ، سروش رنگی ، مرتضی خانجانی و محسن کیانی ، قصه دو خوانه ران روددوخ که به دروغ به برادرشان به آلمان سفر نموده و پس از چندی ، یکی از دو خواهر این دروغ را باور کرده و انتظار بازگشت. . .

20 2020 Νοέμβριο

فائوارهه فیلم کوتاه ایتالیا

اهداء جایزه نخست جشنواره بین المللی فیلم کوتاه Κοντό στη γέφυρα به نماینده ایران

پویانمایی "گرگم و گله می برم"; ساخته امیرهوشنگ معين ، جایزه بهترین پویانمایی ب رقابت بین‌المللی سیزدهلموالوال جایزه بهترین پویانمایی رقم رقابت بین‌المللی سیزده διάوالياالναوالوال اللی ی الزل الزل الزل ی الیل الیل الزل الزل الزل الزل الزل الزَل ا الزلز. این پویانمایی هشت دقیقه ای ، براساس داستانی با همین‌ عنوان; نوشته‌ی افسانه‌ شعبان‌نژاد; توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ، در سال 2018 م. تولید شده است. سیزدهلمن دوره جشنواره بين‌المللی فیلم کوتاه Σύντομη σε Πόντε μπ بر πραγματική رقابتی; در بخش های رقابتی چالش تولید فیلم کوتاه در 48 ساعت و موسیقی متن ویژه کودکان و نوجوانان نیز ، جوایزی. . .

προηγούμενο βέλος
επόμενο βέλος
σκιά
Slider

تازه های نشر

تازه های نشر

انتشار برگردان ایتالیایی کتاب کارنامه اسلام رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، برنالان یتاب کارنامه اثر عبدالحسین زرین کوب را ، در قالب طرح وو از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها (تاسپ) به چنارپ رح. این βιβλίο توسط خانم ... ادامه خبر
Άννα Vanzan

Βιβλίο

نکوئل خانم پروفسور آنا ونزان رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، روز شنبه 4 بهمنسور آنا ونزان رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، روز شنبه 1399 بهمن ما ناونز رایزنی ایران شناس; و مترجم فقید ایتالیایی را ، که پس از از دوره مبارزه باي ... ادامه خبر
نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران

مقدس شش نماینده از ایتالیا در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با پیگیری و هماهنگی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, چهار ناشر ایتالیایی (Francesco Brioschi); (Αρθρώσεις) (Κατάστρωμα 33) (Βαλεντίνα) به همراه انجمن (Negah); و مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه وشرق ... ادامه خبر
آنگاه که شرق ، غرب را ملاقات مي کند

آنگاه که شرق ، غرب را ملاقات مي کند

مقدس یک نماینده از ایران در گردهمایی تولیدات مشترک سینمایی Τεργέστη ایتالیا طرح مستند "جاهای خالی پُر شود"; به ڪارگردانی عطیه زارع; - ادامه خبر
رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

رایزن فرهنگی ایران در وبینار معرفی دوره های تخصصی دانشگاه ساپینزا

معرفی دوره تخصصی "میراث فرهنگی شرق میانه و دور ، و آفریقا" در دانشگاه ساپینزا با استعمال رسمی ریش دانشگاه "ساپینزا" (Σοφία) شهر رم, محمدتقی امینی رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا, καθημερινή 19 دی ماه 1399, در وبيتار معرفی دور Ναι ... ادامه خبر
وٽواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

وٽواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا

اهداء دو جایزه جشنواره مستقل فیلم کوتاه کاتانیا ایتالیا به نماینده سینمای ایران ششمین دوره جشنواره مستقل فيلم کوتاه کاتانیا ایتالیا (Μέσω των δικαστηρίων) سی و یکم دسامبر 2020 م. (11 دی ماه 1399) Επίσης, مجازی با میزبانی نمادین ... ادامه خبر
برنامه رایزنی فرهنگي رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

برنامه رایزنی فرهنگي رم به مناسبت طولانی ترین شب سال

شب یلدا. شب شعر رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت انسسیدن طولانی ترین شب سال; از ساعت 21:30 شامگاه 21 دسامبر ، مراسم ویژه یلدا با عنوان "شب یلدا. شب شعر" را در فضای مجازی پایگه اطنوازالبالب ازنازازالالزالز ازالز س ادامه خبر
وٽواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

وٽواره سینمایی بین المللی Ephebe ایتالیا

نماینده سینمای ایران در جشنواره بين المللی Efebo ایتالیا فیلم "مسخ در مسلخ" δομήه جواد دارایی به جمعه دربار بخاري رقابتی فیلم های اول و دوم در چهل و دومین دوره دعوتواره سينمایی بین المللی Efebo ایتالیا راه ... ادامه خبر
وٽواره بین المللی فیلم تورین

وٽواره بین المللی فیلم تورین

نمایندگان سینمای ایران در جشنواره بین المللی فیلم تورین سی و هشتان دوره جشنواروتواروار بون‌الملی فانور بیوت 28 ٹون اروت 20 جونوار ب -2020 ن‌المل نون اروت 1399 اروت XNUMX نوروت XNUMX مروت XNUMX نوروت XNUMX نوروت XNUMX نورو XNUMX نوروت XNUMX نورو XNUMX نوور ورور (۳۰ آبان لغایت ۸ آذر ماه XNUMX) επίσης و فیلم "بوتاکس" نماینده سینمای ایران ... ادامه خبر
فائوارهه فیلم کوتاه ایتالیا

فائوارهه فیلم کوتاه ایتالیا

اهداء جایزه نخست جشنواره بین المللی فیلم کوتاه Σύντομο σε Ponte به نماینده ایران پویانمایی "گرگم و گلهه مهرم" - ادامه خبر
فائواره دیپلماسی ایتالیا

فائواره دیپلماسی ایتالیا

Συγκεντρώθηκε دفتر پارلمان اروپا در ایتالیا ؛ ... يزدهانن دوره جشنواره "دیپلماسی" با مشارکت حدود 80 سفارتخانه و نمایندگی فرهنگی فعال در ... ادامه خبر
وٽواره مد فيلم ایتالیا

وٽواره مد فيلم ایتالیا

اعطاء جایزه ویژه دستاوردنيري لطفواره مدفیلم ایتالیا به در متن معرفی این بازیگر; و تدوینگر ایرانی ... ادامه خبر
وٽواره بين‌المللی سینمایی زنان میلان

وٽواره بين‌المللی سینمایی زنان میلان

اهداء جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره سینمایی زنان میلان به نماینده ایران بیست وليمان دوره جشنواره بینالمللی سینمایی زنان میلان (Κοιτάζει αλλού) ادامه خبر
چهارلس دوره گفت و گوهای فرهنگی ایران و ایتالیا

چهارلس دوره گفت و گوهای فرهنگی ایران و ایتالیا

- و دانشگاه های علامه طباطبایی تهران و Wisdom شهر رم ، چهاران دوره گفتگو و گوهای فرهنگی ایران و ایتالیا ... ادامه خبر
مصاحبه خبرگزاری مهر با رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا

مصاحبه خبرگزاری مهر با رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا

تاريخچه و وضعیت آموزش زبان و ادبیات فارسی در ایتالیا محمدتقی امینی ، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ، در گفتوگو با مهر خبر داد: با برگزاری کلاسهای آموزش زبان فارسی رایزنی فرهنگی به صورت مجازی, متقاضیان ایتالیای به نسبت دورههای قبل, ... ادامه خبر
وبینار καθημερινά بزرگ بزرگ حافظ

وبینار καθημερινά بزرگ بزرگ حافظ

برگزاری وبینار حافظ: زیبایی شناسی و فلسفه رایزنی فرهنگی ج.ا. ایران در ایتالیا ، با مشارکت پایگاه خبر رسانی اینترنتی ایتالیایی (19 مهرماه 12) ، وبینار ... ادامه خبر
هشت و نیم کلیپ نمایشی

هشت و نیم کلیپ نمایشی

انتشار کلیپ نمایشی نت های فقدان دانیال خیریيل (بازیگر) و علی شمس (کارگردان) از ایران و Nicola Pianzola (بازیگر) و Anna Dora Dorno (کارگردان) از ایتالیا ، در قالب همکاری از راه دور نمایش ایتالیاوی ادامه خبر
وٽواره بین المللی فیلم جنس امروز

وٽواره بین المللی فیلم جنس امروز

جوایز ایران در ڪاميابواره بین المللی فیلم مذہب امروز بیست و سومین دوره فيواره بین المللی فیلم "مذہب امروز" (θρησκεία σήμερα) چهارشنبه 23 سپتامبر (2020 ... ادامه خبر
یازدهانن دوره جشنواره بین المللی خاورمیانه اکنون

یازدهانن دوره جشنواره بین المللی خاورمیانه اکنون

ب ووژه ایران در یازدهانس دوره جشنواره بين المللی خاورمیانه اکنون ایتالیا دبیرخانه فيلياره معتبر بین المللی "خاورمیانه اکنون" (Μέση Ανατολή τώρα) که يازدهبان دوره آن 11-6 اکتبر 2020 م. (20-15 مهرماه 1399) Ντόνα Φ فلورانس ایتالیا برگζερ می گردν; Σε ... ادامه خبر
Τουρισμός στο Ιράν

وبینار به مناسبت روزنامہ جهانی گردشگری

وبینار گردشگری در ایران: فوریت های کووید 19. فرصت ها و چالش ها رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا با مشارکت پایگاه Diruz به مناسبت καθημερινά ادامه خبر
Biancamaria Scarcia Amoretti

بیانکا ماریا اسکارچا آمورتی

درگذشت بیانکا ماریا اسکارچا آمورتی خانم پروفسور "بیانکا ماریا اسکارچا آمورِتّی" (Biancamaria Scarcia Amoretti); شیعه شناس شهیر ایتالیایی ، شامگاه 19 سپتامبر 2020 م. (29 شهریورماه 1399) دارفانی را وداع 1938 μ. در شهر "آئوستا" ایتالیا متولد گردید ... ادامه خبر
چهلمین هفت تلاش

چهلمین هفت تلاش

وبینار جنگ تحمیلی 40 سال بعد: نگاهی تازه به طولانی ترین جنگ قرن بيستم رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا به مناسبت چهلمین هتاب مختلف از ساعت 19 سه سه سه سه شنن ادامه خبر
طالاد و طالمان دوالانه سینمایی ونیز

طالاد و طالمان دوالانه سینمایی ونیز

- و فیلم "دشت خاموش" δομήه احمد بهرامی; و روح الله زمانی بازیگر فیلم "خورشید" δομήه مجیدمجیدی ، ... ادامه خبر
ημέρα ποίησης και λογοτεχνίας

برگزاری وبینار به مناسبت روزاني زبان و ادبیات فارسی

وبینار تشابهات ادبی میان ایران و ایتالیا رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا با مشارکت پایگاه اینترنتی Diruz دومین وبینار مشترک از سله وبینار های συνομιλία Ιράν با τίτλος "تشابهات ادبی میان ایران و ایتالیا" را بهسس روز ملی شعر ... ادامه خبر
وبینار

وبینار

وبینار زندگی و اندیشه این سینا رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا ، با مشارکت پایگاه Εφημερίδα اینترنتی ایتالیایی زبان اخبار اظعی - فرهنگی ایران بھی نشر www.diruz.it از ساعت 21 چ چورنشنبه 9 سپتامبر 2020 م. (19 شهριورماه 1399), وبین ... ادامه خبر
وٽواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا

وٽواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا

نمایندگان ایران درجشنواره بین المللی فیلم کوتاه ایتالیا فیلم های کوتاه "کفش" δομήه حسین دارار; و "عشق درون" به نویسندگی و کارگردانی احسان نصري ، به جمعهاها پایانی بخش نویسندگی و کارگردانی احسان نصری ، به جمعهاها پایانی بخش نویسندگی هشتال دریری اروری ارورو اروورک اروروری ارکور ارور ارور ارورو ارورور ارکور ارور ارور ارور ادامه خبر
وٽواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا

وٽواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا

نمایندگان سینمای ایران در خوشیواره بین المللی فیلم پادوا ایتالیا هشت نماینده از سینمای ایران ، در چهارده دوره جشنواره بین المللی فيلم Ποτάμι شهر پادوا ایتالیا διάنيه داشت. در جریان این دوره ازوارواره ποταμός که 20 - 1 سپتامبر 2020 ... ادامه خبر
طرح هشت و نیم کلیپ نمایشی

طرح هشت و نیم کلیپ نمایشی

همکاریهنرمندان ایرانی و ایتالیایی در طرح هشت و نیم کلیپ نمایشی دانیال خیری دوران (بازیگر) و علی شمس (کارگردان) از ایران و Nicola Pianzola (بازیگر) و Anna Dora Dorno (کارگردان) از ایتالیا در قالب همکاری از راه دور باτην اليالیا در ... ادامه خبر
وٽواره عکس ایتالیا

وٽواره عکس ایتالیا

تقدیر جشنواره عکس ایتالیا از احمد خطیری جشنواره GOFAP ایتالیا در سال 2020 م. - ادامه خبر
نمایش آثار نقاشی ایزابلا سالاری در جشنواره بزرگانری شهر اِسپِلو ایتالیا

نمایش آثار نقاشی ایزابلا سالاری در جشنواره بزرگانری شهر اِسپِلو ایتالیا

مقدس رایزن فرهنگی ایران در آیین گشایش نمایشگاه نقاشی راتواره بزرگهنری شهر اسپلو ایتالیا محمد تقی امینی ، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا ، در آیین گشایش نمایشگاه نقاشی προγραμμαواره ادامه خبر
μερίδιο
  • 29
    Μερίδια