Το Σύνταγμα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν

Εγκρίθηκε το 1980 - Αναθεωρήθηκε το 1989

ΜΕΡΟΣ NINE - Εκτελεστική εξουσία

Πρώτο τμήμα: Η Προεδρία και οι Υπουργοί

Το άρθρο 113

Η Προεδρία της Δημοκρατίας είναι το υψηλότερο επίσημο αξίωμα στη χώρα μετά από το Ανώτατο Ηγέτης. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση του Συνταγματικού Νόμου και διευθύνει την εκτελεστική εξουσία εκτός από τις περιπτώσεις άμεσης ευθύνης του Οδηγού36.

Το άρθρο 114

Ο Πρόεδρος εκλέγεται άμεσα από τον πληθυσμό και παραμένει στην υπηρεσία για τέσσερα χρόνια. Η επανεκλογή του επιτρέπεται μόνο για μία συνεχή περίοδο στην πρώτη.

Το άρθρο 115

Ο Πρόεδρος εκλέγεται μεταξύ των μεγάλων στοιχεία σε θρησκευτικές και πολιτικός που πληρούν τα ακόλουθα προσόντα: ιρανικής καταγωγής από τους γονείς τη γέννηση Ιρανούς, ιρανικής υπηκοότητας, την ικανότητα κατέθεσε οδηγίες από προηγούμενες εμπειρίες, την αξιοπιστία και την αρετή, την πίστη στις αρχές της Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και της κρατικής θρησκείας.

Το άρθρο 116

Όσοι επιθυμούν την εκλογή του Προέδρου πρέπει να παρουσιάσουν επίσημα την υποψηφιότητά τους πριν από την έναρξη των εκλογών. Οι κανόνες για τον τρόπο διεξαγωγής των εκλογών θα καθορίζονται από έναν ειδικό νόμο.

Το άρθρο 117

Ο Πρόεδρος εκλέγεται με απόλυτη πλειοψηφία ψήφων. Ωστόσο, εάν κανένας από τους υποψηφίους δεν λάβει τέτοια πλειοψηφία στον πρώτο γύρο των εκλογών, καλείται δεύτερος γύρος ψηφοφορίας την Παρασκευή της επόμενης εβδομάδας και μόνο οι δύο υποψήφιοι που έχουν λάβει τον υψηλότερο αριθμό ψήφων στον πρώτο γύρο μπορούν να συμμετάσχουν στις δεύτερες εκλογές. . Ομοίως, σε περίπτωση που ένας ή περισσότεροι από τους υποψηφίους που έλαβαν τον υψηλότερο αριθμό ψήφων στον πρώτο γύρο αποσύρουν την υποψηφιότητά τους, οι δύο υποψήφιοι που έλαβαν τις περισσότερες ψήφους στην προηγούμενη ψηφοφορία θα γίνουν δεκτοί στο δεύτερο γύρο ψηφοφορίας. .

Το άρθρο 118

Σύμφωνα με το άρθρο. 99 αυτού του Συντάγματος, η ευθύνη του ελέγχου της διεξαγωγής των προεδρικών εκλογών βρίσκεται στο Συμβούλιο των Φρουρών. Κατά την περίοδο πριν από τη σύσταση του πρώτου Συμβουλίου Φυλακών, το καθήκον θα ανατεθεί σε έναν οργανισμό που έχει συσταθεί με νόμο.

Το άρθρο 119

Η εκλογή του νέου Προέδρου πρέπει να πραγματοποιηθεί τουλάχιστον ένα μήνα πριν από τη λήξη της προηγούμενης προεδρικής θητείας. Στο διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ της εκλογής του νέου Προέδρου και της λήξης της εντολής του προκάτοχού του, τα καθήκοντα του Προέδρου ανήκουν στην προεδρία του Προέδρου.

Το άρθρο 120

Σε περίπτωση που στις δέκα ημέρες που προηγήθηκαν των εκλογών εμφανίζεται το θάνατο ενός από τους υποψηφίους για την προεδρία, των οποίων η επιλεξιμότητα έχει ήδη επαληθευτεί σύμφωνα με το παρόν Σύνταγμα, η ίδια η εκλογή καθυστέρησε κατά δύο εβδομάδες. Η ίδια διαδικασία ισχύει και στην περίπτωση κατά την οποία, κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου γύρου των εκλογών, εμφανίζεται το θάνατο του ενός από τους δύο υποψηφίους που έχουν λάβει το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων στον πρώτο γύρο των εκλογών.

Το άρθρο 121

Ο εκλεγμένος Πρόεδρος της Δημοκρατίας ορκίζεται πριν από την συγκέντρωση της Ισλαμικής Συνέλευσης σε ειδική σύνοδο παρουσία του Προέδρου του Δικαστικού Σώματος και των Μελών του Συμβουλίου Φρουρών, τοποθετώντας την υπογραφή του στο κάτω μέρος του ακόλουθου κειμένου: "Με το Όνομα του Θεού Κλήμεντ και Έλεος, υπογεγραμμένος, ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ενώπιον του Ιερού Κορανίου και ενώπιον του ιρανικού λαού, ορκίζομαι από τον Ύπατο και Παντοδύναμο Θεό να υπερασπιστεί την επίσημη θρησκεία του Κράτους, της Ισλαμικής Δημοκρατίας και του Συντάγματος της χώρας. να αφιερώσω όλες τις δυνάμεις και τις ικανότητές μου για σεβασμό και εκπλήρωση των ευθυνών μου. να αφιερωθώ στην υπηρεσία του λαού και της αξιοπρέπειας της χώρας, στη διάδοση της θρησκείας και της ηθικής · να προστατεύσει το νόμο και να διαδώσει τη δικαιοσύνη · να απέχουν από οποιαδήποτε θέληση · να διαφυλάξει την ελευθερία και την αξιοπρέπεια των ατόμων και τα δικαιώματα των ανθρώπων που αναγνωρίζονται για όλα τα άτομα από το Σύνταγμα · να μην καταβάλει κάθε προσπάθεια για την υπεράσπιση και τη διαφύλαξη των συνόρων της χώρας, την προστασία της πολιτικής, οικονομικής και πολιτιστικής της ανεξαρτησίας. Με τη βοήθεια του Θεού και ακολουθώντας το παράδειγμα του Προφήτη του Ισλάμ και των Πουρί Ιμάμη (ειρήνη μαζί τους), ορκίζομαι να τιμήσω με ειλικρίνεια και αφοσίωση την εντολή που μου έδωσε ο λαός ως ιερή υπόσχεση και να τη μεταβιβάσω σε που θα επιλεγούν από τους ανθρώπους μετά από εμένα »

Το άρθρο 122

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων του και των καθηκόντων που του ανατίθενται από το Σύνταγμα ή τους κοινούς νόμους, είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του ενώπιον του λαού, του Ανώτατου ηγέτη και της Ισλαμικής Συνέλευσης.

Το άρθρο 123

Ο Πρόεδρος επικυρώνει τους νόμους που εγκρίθηκαν από την Εθνοσυνέλευση και τα αποτελέσματα των δημοψηφισμάτων αφού ακολουθήσουν την προβλεπόμενη διαδικασία και έχουν υποβληθεί στον Πρόεδρο. Ο Πρόεδρος τις διαβιβάζει τότε στις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εκτέλεσή τους.

Το άρθρο 124

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κατά την εκπλήρωση του καθήκοντός του μπορεί να επιλέξει Αντιπροέδρους. Ο Πρώτος Αντιπρόεδρος, σε συμφωνία με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, διευθύνει το Συμβούλιο Υπουργών και με τη σειρά του είναι υπεύθυνος για το συντονισμό των δραστηριοτήτων των άλλων Αντιπροέδρων. Άρθρο 125 Ο Πρόεδρος, ή ο νόμιμος εκπρόσωπός του, είναι υπεύθυνος για την υπογραφή συνθηκών, συμβάσεων, συμφωνιών που έχουν συνάψει η κυβέρνηση του Ιράν με τις κυβερνήσεις άλλων κρατών, καθώς και συμφωνίες που έχουν συναφθεί σε διεθνείς οργανισμούς, με την επιφύλαξη έγκρισης από την Ισλαμική Συνέλευση.

Το άρθρο 126

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει άμεση ευθύνη για τον οικονομικό και οικονομικό σχεδιασμό και τις διοικητικές υποθέσεις της χώρας και έχει την εξουσία να αναθέτει τη διοίκηση του τελευταίου σε άλλους.

Το άρθρο 127

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, σε αναγκαία περίπτωση και με την έγκριση του Συμβουλίου των Υπουργών, μπορεί να διορίσει έναν ή περισσότερους ειδικούς αντιπροσώπους με προκαθορισμένες εξουσίες. Στην περίπτωση αυτή, όλες οι αποφάσεις του αντιπροσώπου θα έχουν την ίδια αξία με εκείνες του Προέδρου της Δημοκρατίας ή του Συμβουλίου των Υπουργών.

Το άρθρο 128

Οι πρεσβευτές θα διοριστούν μετά από πρόταση του Υπουργού Εξωτερικών και με την έγκριση του Προέδρου της Δημοκρατίας. Ο Πρόεδρος υπογράφει τα διαπιστευτήρια των Ιρανών πρεσβευτών που προορίζονται σε άλλα κράτη και λαμβάνει τα διαπιστευτήρια που προσκόμισαν οι ξένοι πρεσβευτές στο Ιράν.

Το άρθρο 129

Είναι προνόμιο του Προέδρου να παραχωρήσει τις επίσημες αναγνωρίσεις του κράτους.

Το άρθρο 130

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δίνει την παραίτησή του στον Ανώτατο Αρχηγό και συνεχίζει να εκτελεί τα καθήκοντά του μέχρις ότου γίνει δεκτή η παραίτησή του.

Το άρθρο 131

Σε περίπτωση θανάτου, παραίτησης ή απομάκρυνση του Προέδρου της Δημοκρατίας, ή σε περίπτωση ασθένειας κατά την οποία η απουσία του παρατείνεται πέρα ​​από την προθεσμία των δύο μηνών, ή σε περίπτωση που θα τελειώσει τη θητεία του και για κάποιο εμπόδιο έχει εκλεγεί ο νέος πρόεδρος, πρώτος αντιπρόεδρος του, με τη συγκατάθεση του Οδηγού, έχει ως αποστολή την εκτέλεση των καθηκόντων του προέδρου και του συμβουλίου που αποτελείται από τον πρόεδρο της Ισλαμικής Συνέλευσης, ο Πρόεδρος του δικαστικού οργάνου και τον πρώτο Αντιπρόεδρο είναι υπεύθυνη για την να μεριμνήσει για την εκλογή του νέου Προέδρου εντός μέγιστης προθεσμίας πενήντα ημερών · σε περίπτωση θανάτου του πρώτου αντιπροέδρου ή αδυνατεί να ασκήσει τα καθήκοντά του, ή σε περίπτωση που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεν έχει εκλεγεί ο πρώτος αντιπρόεδρος, ο ανώτατος ηγέτης θα αναθέσει το έργο σε άλλο πρόσωπο.  

Το άρθρο 132

Κατά την περίοδο κατά την οποία το προεδρικό γραφείο θα αναλάβει από τον πρώτο αντιπρόεδρο ή από άλλο πρόσωπο που εκλέγεται σύμφωνα με το άρθρο. 131, δεν μπορεί να κατατεθεί μομφή μη εμπιστοσύνης εναντίον υπουργών ή προτεινόμενη ψηφοφορία μη εμπιστοσύνης σε οποιονδήποτε υπουργό, ούτε είναι επιτρεπτό να προχωρήσει με τις αναθεωρήσεις Σύνταγμα ή να προτείνει ένα δημοψήφισμα.

Το άρθρο 133

Οι υπουργοί επιλέγονται από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και παρουσιάζονται στην Ισλαμική Συνέλευση για να λάβουν ψήφο εμπιστοσύνης. Με την ανανέωση της Συνέλευσης δεν είναι απαραίτητο να ζητηθεί ξανά η ψήφος εμπιστοσύνης. Ο αριθμός των υπουργών και η εμβέλεια των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων και δικαιοδοσιών τους καθορίζονται από τον ειδικό νόμοXXUMX.  

Το άρθρο 134

Το Υπουργικό Συμβούλιο υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοκρατίας, η οποία ελέγχει τις δραστηριότητες των υπουργών οι ίδιοι λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συντονίζουν τις αποφάσεις της κυβέρνησης - σε συνεργασία με τους υπουργούς - και εφαρμόζει εκδήλωση legge.In διαφωνίας ή διαφοράς των δασμών νομική κρατικές υπηρεσίες, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι απαραίτητο να ερμηνεύσει ή να αλλάξει τον νόμο, η απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου εγκρίθηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας είναι esecutiva.Il Πρόεδρος της Δημοκρατίας είναι υπεύθυνος για τις πράξεις τους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του Συμβουλίου Υπουργών στη Συνέλευση Ισλαμική.

Το άρθρο 135

Οι υπουργοί παραμένουν στη θέση τους μέχρι την απόλυση τους και μέχρι να απολαμβάνουν την εμπιστοσύνη της Συνέλευσης38. Το Συμβούλιο Υπουργών, ή κάθε υπουργός, υποβάλλει την παραίτησή του στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Το Συμβούλιο των Υπουργών παραμένει στη θέση του μέχρι τη σύσταση νέου Συμβουλίου Υπουργών, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί να διορίσει ένα άτομο υπεύθυνο για τρεις μήνες το πολύ, προκειμένου να εκπληρώσει τα καθήκοντα κάθε Υπουργείου χωρίς υπουργό.

Το άρθρο 136

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έχει την εξουσία να απολύει τους υπουργούς. Ο νέος υπουργός πρέπει επομένως να λάβει την ψήφο εμπιστοσύνης της Ισλαμικής Συνέλευσης. Σε περίπτωση που, αφού το Συμβούλιο Υπουργών λάβει την ψήφο εμπιστοσύνης της Συνέλευσης, οι μισοί από τους υπουργούς αντικαθίστανται, η κυβέρνηση πρέπει να ζητήσει εκ νέου την εμπιστοσύνη της Συνέλευσης.

Το άρθρο 137

Κάθε Υπουργός είναι υπεύθυνος για τη δουλειά του κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ενώπιον της Συνέλευσης και του Προέδρου της Δημοκρατίας και, στην περίπτωση των αποφάσεων που λαμβάνει το Συμβούλιο των Υπουργών, είναι επίσης υπεύθυνος για το έργο των άλλων υπουργών.

Το άρθρο 138

Εκτός από τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το Συμβούλιο των Υπουργών ή μεμονωμένων υπουργών είναι αρμόδια και υπεύθυνη για την ανάπτυξη των εκτελεστικών κανονισμών του νόμου, το Υπουργικό Συμβούλιο έχει το δικαίωμα να εκδίδει διατάγματα και κανονισμούς για τη διεξαγωγή των διοικητικών λειτουργιών για την εφαρμογή της και για τη διοργάνωση διοικητικών οργάνων. Κάθε υπουργός, ως μέρος των καθηκόντων τους και τις αποφάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου, έχει την εξουσία να εκδίδει κανονισμούς και έκδοση εγκυκλίων που το περιεχόμενο δεν πρέπει να είναι αντίθετη προς το γράμμα και το πνεύμα της κυβέρνησης legge.Il έχει την εξουσία να χορηγεί » έγκριση ορισμένων εργασιών που σχετίζονται με τα καθήκοντά του σε επιτροπές αποτελούμενες από υπουργούς · οι εγκρίσεις αυτές θα είναι εκτελεστές μετά την έγκριση του Προέδρου της Δημοκρατίας, με την προϋπόθεση ότι είναι νομικά lecite.I διατάγματα, κανονισμούς και τις εγκρίσεις των εν λόγω τελών, καθώς και να δημοσιευθεί, θα παρουσιαστεί στον Πρόεδρο της Ισλαμικής Συνέλευση ότι, σε περίπτωση που θεωρεί αντίθετα ο νόμος, με τη σειρά του, τις παραπέμπει στο Συμβούλιο Υπουργών για την αναθεώρηση.

Το άρθρο 139

Οποιαδήποτε πρόταση για επίλυση διαφορών σχετικά με δημόσιες ή κυβερνητικές περιουσίες ή για παραπομπή των ίδιων ζητημάτων σε διαιτησία υπόκειται στην έγκριση του Συμβουλίου των Υπουργών και πρέπει να κοινοποιηθεί στην Ισλαμική Συνέλευση. Σε περίπτωση που ο αντισυμβαλλόμενος στη διαφορά είναι ξένος ή εάν το θέμα έχει σημαντική εσωτερική σημασία για το γενικό συμφέρον, είναι απαραίτητη η έγκριση της Ισλαμικής Συνέλευσης. Η σημασία των μεμονωμένων περιπτώσεων καθορίζεται από ειδικό νόμο.

Το άρθρο 140

Εάν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ένας από τους αντιπροέδρους ή οι υπουργοί του κατηγορούνται για διάπραξη εγκλημάτων κοινού, η δικαστική διαδικασία είναι η ευθύνη της Τακτικής Δικαστηρίου. Η Ισλαμική Συνέλευση πρέπει να ενημερώνεται για τη διαδικασία αυτή.

Το άρθρο 141

Ο Πρόεδρος, οι Αντιπρόεδροι, οι υπουργοί και οι υπάλληλοι του κράτους δεν μπορεί να φέρει περισσότερες από μία δουλειά της κυβέρνησης, ούτε μπορούν να κάνουν οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα σε ιδρύματα ή οργανισμούς των οποίων το κεφάλαιο εν όλω ή εν μέρει ανήκει από την κυβέρνηση ή τη δημόσια ιδρύματα. Επίσης, δεν μπορούν να εργαστούν ως δικηγόροι των Δικαστηρίων, ως νομικοί σύμβουλοι, εκπρόσωποι στην ισλαμική ή το αξίωμα του προέδρου, διευθύνων σύμβουλος ή μέλος του διοικητικού συμβουλίου σε κάθε είδους ιδιωτική εταιρεία, με εξαίρεση τις συνεργατικές εταιρείες των οργανισμών και ιδρυμάτων. Η απαγόρευση δεν ισχύει για τις εκπαιδευτικές εργασίες σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα. 

Το άρθρο 142

Τα περιουσιακά στοιχεία του οδηγού, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, τους αντιπροέδρους, οι υπουργοί της κυβέρνησης, οι γυναίκες τους και τα παιδιά τους υποβάλλονται σε επιθεώρηση από τον Πρόεδρο πριν από το δικαστικό όργανο στο γραφείο και μετά τη θητεία του, για βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν αποκτηθεί παράνομα ακίνητα.

Τρίτη ενότητα: Ο στρατός και το σώμα φύλαξης της επανάστασης

Το άρθρο 143   

Ο στρατός της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν έχει ως καθήκον να υπερασπίζεται την ανεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα της χώρας και να προστατεύει το ισλαμικό δημοκρατικό σύστημα του έθνους.

Το άρθρο 144

Ο στρατός της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν είναι ένας ισλαμικός στρατός, με δημοφιλή και ιδεολογικά εμπνευσμένη βάση. θα προσλάβει ικανούς ανθρώπους, πιστούς στα ιδανικά της Ισλαμικής Επανάστασης και έτοιμοι να θυσιάσουν για την πραγματοποίησή τους.

Το άρθρο 145

Κανένας αλλοδαπός δεν μπορεί να προσληφθεί στον στρατό ή στην αστυνομία της χώρας.

Το άρθρο 146

Η εγκατάσταση στο Ιράν ξένων στρατιωτικών βάσεων απαγορεύεται ακόμη και όταν προτείνονται για ειρηνικούς σκοπούς.

Το άρθρο 147

Σε καιρό ειρήνης, η κυβέρνηση πρέπει να κάνει χρήση του ανθρώπινου δυναμικού και των στρατιωτικών τεχνικός έργα της βοήθειας στους τομείς της σχολικής εκπαίδευσης και της παραγωγής έτειναν οι φορείς της ανασυγκρότησης, σε πλήρη συμμόρφωση με τις επιταγές της ισλαμικής δικαιοσύνης, υπό την προϋπόθεση ότι η στρατιωτική προετοιμασία του στρατού δεν είναι κατεστραμμένη.

Το άρθρο 148

Οποιαδήποτε χρήση των μέσων του στρατού για προσωπικούς σκοπούς, καθώς και η προσωπική χρήση των μελών του ως βοηθών ή οδηγών ή για παρόμοιες δραστηριότητες, απαγορεύεται. 

Το άρθρο 149

Η προώθηση και η υποβάθμιση του στρατιωτικού προσωπικού ρυθμίζονται από το νόμο.

Το άρθρο 150

Το Κλάδο των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, που ιδρύθηκε στις πρώτες ημέρες της νίκης αυτής της Επανάστασης, συνεχίζει να εκτελεί τις λειτουργίες της υπεράσπισης της ίδιας της Επανάστασης και των κατακτήσεων της. Τα προνόμια και τα καθήκοντα αυτού του Σώματος σε σχέση με τα προνόμια και τα καθήκοντα των άλλων ενόπλων δυνάμεων θα ρυθμίζονται από το νόμο, το οποίο θα προάγει την αδελφική συνεργασία και το συντονισμό όλων των εμπλεκόμενων δυνάμεων.

Το άρθρο 151

Σύμφωνα με το ιερό στίχο Κορανίου «και προετοίμασε όλες τις δυνάμεις που μπορούν να συγκεντρωθούν και τα άλογα εκπαιδεύονται για να τρομάξει τον εχθρό του Αλλάχ και σας και τους άλλους δεν ξέρετε, αλλά ο Αλλάχ ξέρει» (8: 60), η κυβέρνηση έχει καθήκον να διαθέσει σε όλους τους ανθρώπους τις ευκαιρίες και τα εργαλεία που χρειάζονται για στρατιωτική εκπαίδευση σύμφωνα με τους ισλαμικούς κανόνες, έτσι ώστε όλοι οι πολίτες της χώρας είναι σε θέση να παρέχει για την ένοπλη άμυνα της χώρας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Ωστόσο, η κατοχή όπλων πρέπει να εγκρίνεται από τις αρμόδιες αρχές. 


μερίδιο
Uncategorized