Το Σύνταγμα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν

Εγκρίθηκε το 1980 - Αναθεωρήθηκε το 1989

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ - Γενικές αρχές

Το άρθρο 1

Το κράτος του Ιράν είναι μια ισλαμική δημοκρατία που το ιρανικό έθνος με βάση την παραδοσιακή πίστη στην κυβέρνηση της αλήθειας και της δικαιοσύνης [αποκάλυψε] στο Κοράνι, μετά τη νίκη της Ισλαμικής Επανάστασης με επικεφαλής τον Αγιατολάχ Αλ-Uzma LMAM Χομεϊνί, έχει που εγκρίθηκε από το Εθνικό δημοψήφισμα που πραγματοποιήθηκε στις 10 και 11 13581 Farvardin (που αντιστοιχεί στο Μάρτιο 30 31 και 1979), ημερομηνία που συμπίπτει με την 1 και 2 ημέρα Jomadi αλ-Awwal 1399, εκφράζοντας την θετική ψήφο της κύρωσης από την πλειοψηφία των 98,2 % των ψηφοφόρων.

Το άρθρο 2

Η Ισλαμική Δημοκρατία είναι ένα σύστημα που βασίζεται στην πίστη στις ακόλουθες αρχές:

1. Ο μονοθεϊσμός (που εκφράζεται στη δήλωση «δεν υπάρχει Θεός παρά ο Θεός»), η κυριαρχία και ο νόμος ανήκουν αποκλειστικά στον Θεό και η ανάγκη να τηρηθούν οι εντολές Του.

2. Divina2 Αποκάλυψη και ο θεμελιώδης ρόλος της στον καθορισμό των νόμων.

3. Το Resurrection3 και ο εποικοδομητικός του ρόλος στην πορεία της τελειοποίησης οδηγεί την ανθρωπότητα προς τον Θεό.

4. Θεία Δικαιοσύνη στη Δημιουργία και στο Νόμο.

5. Το lMamato4 ως μια αδιάκοπη λειτουργία οδήγησης και τον θεμελιώδη ρόλο του στη συνέχεια της Ισλαμικής Επανάστασης.

6. Η αξιοπρέπεια του ανθρώπου και των ευγενών ανθρώπινων αξιών και η ελεύθερη βούληση του ατόμου με την ευθύνη που τον συνοδεύει ενώπιον του Θεού.

Η Ισλαμική Δημοκρατία προβλέπει τη δημιουργία δικαιοσύνης, πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής ανεξαρτησίας και εθνικής ακεραιότητας μέσω:

α. Η συνεχής προσπάθεια ερμηνείας (Ijtihad) της ειδικής Ισλαμικής νομικούς, που ασκείται με βάση το Κοράνι, την παράδοση της Αλάνθαστος (Προφήτη, Fatima Zahra και οι δώδεκα ιμάμηδες).

β. Η χρήση της επιστήμης και της τεχνολογίας και τα αποτελέσματα των πιο προηγμένων ανθρώπινων εμπειριών και των προσπαθειών που καταβάλλονται για την ανάπτυξη των ανδρών, επιτρέποντας την περαιτέρω πρόοδό τους.

γ. Η απόρριψη όλων των μορφών καταπίεσης, της επιβολής και της παραίτησής τους σε αυτούς, και η άρνηση της τυραννίας, της επιβολής της και της αποδοχής της.

Το άρθρο 3

Το κράτος της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν έχει καθήκον να επιτύχει τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 2 και θα αναλάβει όλες τις προσπάθειές του για την επίτευξη των ακόλουθων στόχων:

1. Η δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των ηθικών αρετών με βάση την πίστη και την αφοσίωση και την καταπολέμηση όλων των πτυχών της κακομεταχείρισης και της διαφθοράς.

2. Αύξηση του γενικού επιπέδου ενημέρωσης του πληθυσμού σε όλους τους τομείς μέσω της σωστής χρήσης των έντυπων μέσων μαζικής ενημέρωσης, των μέσων μαζικής ενημέρωσης και άλλων μέσων ενημέρωσης.

3. Δωρεάν εκπαίδευση και φυσική αγωγή για όλους σε όλα τα επίπεδα. την προώθηση και την ευρύτερη διάδοση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

4. Η ενίσχυση του πνεύματος της έρευνας, της επιχειρηματικότητας και της πρωτοβουλίας σε όλους τους επιστημονικούς, τεχνικούς και πολιτιστικούς τομείς, καθώς και στις ισλαμικές μελέτες, με τη δημιουργία ερευνητικών κέντρων και την ενθάρρυνση των μελετητών.

5. Η πλήρης απόρριψη της αποικιοκρατίας και η πρόληψη της ξένης παρέμβασης.

6. Η ακύρωση όλων των ειδών του δεσποτισμού και της αυτοκρατίας, καθώς και κάθε προσπάθειας να μονοπωλείται η εξουσία.

7. Η εγγύηση των πολιτικών και κοινωνικών ελευθεριών στο πλαίσιο του νόμου.

8. Η συμμετοχή του συνόλου του πληθυσμού στον καθορισμό του πολιτικού, οικονομικού, κοινωνικού και πολιτιστικού τους πεπρωμένου.

9. Η εξάλειψη οποιωνδήποτε απαράδεκτων διακρίσεων και η δημιουργία ίσων ευκαιριών για όλους, σε όλους τους υλικούς και πνευματικούς τομείς.

10. Δημιουργία κατάλληλου διοικητικού συστήματος και κατάργηση περιττών κυβερνητικών υπηρεσιών.

11. Η πλήρης ενίσχυση των βάσεων της εθνικής άμυνας μέσω του δημόσιου στρατιωτικού μοχλού με σκοπό τη διαφύλαξη της ανεξαρτησίας, της εδαφικής ακεραιότητας και του ισλαμικού συστήματος της χώρας.

12. Ο προγραμματισμός μιας ισχυρής και ισορροπημένης οικονομικό σύστημα, είναι σύμφωνη με τις ισλαμικές κανόνες, για την κατασκευή της ευημερίας, την εξάλειψη της φτώχειας, την εξάλειψη των κάθε είδους στέρηση για τα τρόφιμα, τη στέγαση, την απασχόληση και την υγεία, όπως επίσης στη γενική επέκταση της κοινωνικής ασφάλισης.

13. Η εγγύηση της αυτάρκειας στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της βιομηχανίας, της γεωργίας, των στρατιωτικών υποθέσεων και των συναφών.

14. Η εγγύηση όλων των πολλαπλών δικαιωμάτων των πολιτών, τόσο των ανδρών όσο και των γυναικών, της δίκαιης νομικής προστασίας για όλους και της ισότητας όλων πριν από το νόμο.

15. Η επέκταση και ενίσχυση της αδελφοσύνης μεταξύ των μουσουλμάνων και η συνεργασία όλων των συνιστωσών του πληθυσμού.

16. Η υιοθέτηση μιας εξωτερικής πολιτικής βασισμένης στα ισλαμικά κριτήρια, η αδελφική δέσμευση προς όλους τους μουσουλμάνους και η ανεπιφύλακτη υποστήριξη των απεστραμμένων και καταπιεσμένων λαών του κόσμου.

Το άρθρο 4

Όλοι οι πολιτικοί, εγκληματικοί, οικονομικοί, οικονομικοί, διοικητικοί, πολιτιστικοί, στρατιωτικοί, πολιτικοί και άλλοι νόμοι και όλοι οι κανονισμοί πρέπει να βασίζονται σε ισλαμικές εντολές. Αυτό το άρθρο ισχύει απόλυτα και καθολικά σε όλα τα άλλα άρθρα του Συντάγματος, καθώς και σε όλους τους άλλους κανόνες και το κράτος, και η Ισλαμική νομικοί που απαρτίζουν το Συμβούλιο της Guardiani5 είναι δικαστές σε αυτό το θέμα.

Το άρθρο 5

Κατά τη διάρκεια του χρόνου, όταν η Δωδέκατη Ιμάμ (ο Θεός να επισπεύσει Δευτέρα Παρουσία του) παραμένει σε απόκρυψη, στην Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν για την προστασία των επιχειρήσεων και τον προσανατολισμό των ανθρώπων που είναι επιφορτισμένες με την ευθύνη ενός ισλαμικού νομικός (faqih) 6 απλά και ευσεβής, γνώστης της ηλικίας του, θαρραλέος, με πρωτοβουλίες και διοικητικές δεξιότητες, που παίρνει αυτό το καθήκον σύμφωνα με το Art.107.

Το άρθρο 6

Στην Ισλαμική Δημοκρατία θα γίνεται η διαχείριση των υποθέσεων της χώρας, σύμφωνα με τις ψήφων από τους ανθρώπους είναι μέσω της εκλογής του Προέδρου της Δημοκρατίας, της Συνέλευσης των Αντιπροσώπων Islamica7, τα μέλη των Συμβουλίων, είτε μέσω δημοψηφίσματος, όπως προβλέπεται σε άλλα άρθρα του Συντάγματος.

Το άρθρο 7

Σε τήρηση των προδιαγραφών Κοράνι, «Για τις επιχειρήσεις τους συμβουλεύουν ο ένας τον άλλο» (42: 38), και «Συνήγορος μαζί τους» (3: 152), η κύρια διαδικασία λήψης αποφάσεων και διοικητικών φορέων της χώρας είναι οι συμβουλές: l ' Ισλαμική Συνέλευση, Περιφερειακά Συμβούλια, Επαρχιακά Συμβούλια, Δημοτικά Συμβούλια, Γειτονιά, Επαρχία, Χωριό κ.α. Οι δεξιότητες, οι διαδικασίες για τη ρύθμιση, τα δικαιοδοτικά τους τομείς και τις αρμοδιότητες αυτών των επιτροπών καθορίζονται από το παρόν Σύνταγμα και τους νόμους που απορρέουν από αυτό.

Το άρθρο 8

Στην προτροπή της Ισλαμικής Δημοκρατίας να κάνει το καλό και αποτροπής από το να κάνει το κακό είναι ένα καθήκον για τα άτομα στις αμοιβαίες σχέσεις τους και στις αμοιβαίες σχέσεις μεταξύ αυτών και εκείνων που τους κυβερνούν. Οι προϋποθέσεις, τα όρια και τη φύση του καθήκοντος αυτού καθορίζεται από το νόμο, όπως προβλέπεται στο Ιερό Κοράνι: «Και οι πιστοί, άντρες και γυναίκες, σε συνδυασμό μεταξύ τους, έρχονται μαζί στο καλό και να αποτρέψει το κακό» (9: 71 ).

Το άρθρο 9

Στην ανεξαρτησία της Ισλαμικής Δημοκρατίας, της ελευθερίας, της ενότητας και της εδαφικής ακεραιότητας της χώρας που είναι άρρηκτα συνδεδεμένα, και η προστασία τους είναι ευθύνη της κυβέρνησης και κάθε μεμονωμένο μέλος του ιρανικού έθνους. Κανένα άτομο, ομάδα ή αρχή έχει το δικαίωμα να εξομαλύνει ελάχιστα αλλοιώνοντας το μέτρο της πολιτικής ανεξαρτησίας, πολιτιστική, οικονομική ή στρατιωτική και την εδαφική ακεραιότητα της χώρας κάτω από το πρόσχημα της ελευθερίας και καμία αρχή δεν έχει το δικαίωμα να καταργήσει τη νόμιμη ελευθερία χρήση το πρόσχημα της θέλησης να διαφυλάξει την ανεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα της χώρας, χωρίς καν να καταφύγει στην έκδοση νόμων και κανονισμών.

Το άρθρο 10

Δεδομένου ότι η οικογένεια είναι η βασική μονάδα της ισλαμικής κοινωνίας, όλοι οι νόμοι, οι κανονισμοί και τα προγράμματα πρέπει να στοχεύουν στη διευκόλυνση του σχηματισμού των οικογενειών, για να διασφαλιστεί η ιερότητα του θεσμού της οικογένειας και την ενίσχυση των οικογενειακών δεσμών, σύμφωνα με το νόμο και το Ισλαμική ηθική.

Το άρθρο 11

Σύμφωνα με το Κορανικό στίχο "Ναι, αυτή η Κοινότητα είναι μία Κοινότητα και είμαι ο Κύριός σας. Λατρεία Me «(21: 92), όλοι οι μουσουλμάνοι είναι μία κοινότητα και η κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν έχει το καθήκον να δημιουργήσει μια γενική πολιτική γραμμή με βάση τη συμφωνία και την αλληλεγγύη των μουσουλμανικών ανθρώπων, και να συμμετάσχουν χωρίς διακοπή για την προώθηση την πραγματοποίηση της πολιτικής, οικονομικής και πολιτιστικής ενότητας του κόσμου του Ισλάμ.

Το άρθρο 12

Η επίσημη θρησκεία του Ιράν είναι το Ισλάμ της σχολής Sciita Giafarita Imamita8, και αυτό το άρθρο δεν υπόκειται σε μεταβολές με την πάροδο του χρόνου. Η άλλη scuole9 ισλαμική, όπως το Hanafi, το Shafi'i, το Μαλίκι, την Hanbali και Zaydi θεωρούνται με απόλυτο σεβασμό, και οι οπαδοί τους είναι εντελώς δωρεάν για να πρεσβεύουν, να διδάξουν και να εκτελέσει πράξεις λατρείας που παρέχονται από τις αντίστοιχες μισθώσεις, και με σεβασμό των θρησκευτικών τους νομολογία ιδιωτικού δικαίου συμβάσεις τους (συμπεριλαμβανομένου και του γάμου, το διαζύγιο, την κληρονομιά, διαθήκες) και τις σχετικές διαφορές έχουν νομική αναγνώριση στα δικαστήρια. Σε κάθε περιοχή όπου οι οπαδοί των προαναφερθέντων σχολείων αποτελούν την πλειοψηφία, τους τοπικούς κανονισμούς, περιορίζει την εξουσία των συμβουλίων, που θα ικανοποιούν τις αντίστοιχες απαιτήσεις, για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των οπαδών των άλλων σχολείων.

Το άρθρο 13

Ζωροαστρών, οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί είναι οι μόνες αναγνωρισμένες θρησκευτικές μειονότητες, και εντός των ορίων του νόμου είναι ελεύθεροι να εκτελούν τις θρησκευτικές τελετές και τελετές τους, και των ιδιωτικών νομικών συμβάσεων και στη θρησκευτική εκπαίδευση είναι ελεύθερες να λειτουργούν σύμφωνα με τα πρότυπα του.

Το άρθρο 14

Σύμφωνα με την Κορανίου στίχο, «Ο Θεός δεν σας απαγορεύει να ασχοληθεί με την ευγένεια και τη δικαιοσύνη όσους δεν αγωνίστηκε ενάντια στη θρησκεία σας και δεν σας έχω εκδιώχθηκαν από τα σπίτια σας: Ο Θεός αγαπά σίγουρα τον δίκαιο» (60: 8), η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας Το Ισλαμικό του Ιράν και όλοι οι μουσουλμάνοι πρέπει να ενεργούν ενάντια στους μη μουσουλμάνους με καλοσύνη, δικαιοσύνη και δικαιοσύνη, σεβόμενη τα ανθρώπινα δικαιώματά τους. Αυτή η αρχή ισχύει μόνο για όσους δεν συνωμοτούν και δεν ενεργούν ενάντια στο Ισλάμ και κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν.

 


μερίδιο
Uncategorized