Τρεις γυναίκες Ένας άλλος ιρανικός κινηματογράφος

Το μεγάλο φεστιβάλ ιρανικού κινηματογράφου στο MAXXI

Επιμέλεια Mario Sesti και Italo Spinelli
23, 24, 25 Ιουνίου 2018 Maxxi Via Guido Reni, 4/a

Ένα άνευ προηγουμένου και συναρπαστικό ταξίδι στην κοινωνία, τον πολιτισμό και την κατάσταση των γυναικών στο σημερινό Ιράν που βιώνεται μέσα από τα μάτια των τριών σκηνοθετών Rakhshan Bani Etemad, Ida Panahandeh, Narges Abyar. Η πρωτοβουλία, που επιμελήθηκαν οι Mario Sesti και Italo Spinelli, μέρος του πλούσιου καλοκαιρινού προγράμματος του μουσείου, γεννήθηκε από τη συνεργασία του Fondazione Cinema per Roma | Το CityFest, με επικεφαλής τη Laura Delli Colli, το MAXXI – Εθνικό Μουσείο Τεχνών του XXI Century, με επικεφαλής τη Giovanna Melandri και την Asiatica Film Mediale.
Η κριτική θα εγκαινιαστεί με μια συνάντηση με τους τρεις Ιρανούς σκηνοθέτες που θα εξερευνήσουν τον ρόλο και την ταυτότητα της γυναικείας οπτικής γωνίας στη σύγχρονη ιρανική κινηματογραφία, παρέχοντας στο κοινό μια τομή ενός σύμπαντος ζωντανού και σφύζοντος από εντάσεις, τη μνήμη του πολέμου, το αγροτικό σύμπαν, το απόθεμα των συναισθημάτων, τον οικείο κόσμο.
Παρών στη συνάντηση θα είναι και ο Arselan Amiri, συν-σεναριογράφος της ταινίας Israfil.
Στο τέλος της εκδήλωσης θα προβληθεί η Narges του Rakhshan Bani Etemad, του πρώτου σκηνοθέτη που έλαβε εθνική και διεθνή αναγνώριση. Η ταινία ήταν από τις πρώτες, μετά την επανάσταση, που ασχολήθηκε με το θέμα των σχέσεων ανδρών-γυναικών, εστιάζοντας σε ένα ταμπού, όπως η σχέση μεταξύ μιας μεγαλύτερης γυναίκας και του νεαρού εραστή της.
Έχουν προγραμματιστεί άλλες τρεις ταινίες, με την υπογραφή της Πρώτης Κυρίας του ιρανικού κινηματογράφου, Rakhshan Bani Etemad. Στις δύο ταινίες που έγιναν κατά τη διάρκεια και μετά την εκλογή του Khatami, May Lady και Under the Skin of the City, ο σκηνοθέτης αποτυπώνει την ατμόσφαιρα του άγχους και των μεγάλων προσδοκιών, δείχνοντας τις πολλές οικογένειες εργατών μέτριας εξαγωγής που, στη ταραχή των πολιτικών μετασχηματισμών, αναζητούν μια ισορροπία ανάμεσα στη δύσκολη καθημερινότητα και τις ελπίδες για το μέλλον.
Με το Tales, ο Bani Etemad επιστρέφει δυναμικά στις ιστορίες και τους χαρακτήρες των προηγούμενων ταινιών του, μια ταλαίπωρη ανθρωπότητα όπου αναδύονται γυναικείες φιγούρες που δεν φοβούνται να δείξουν την ανάγκη τους για αγάπη, αναδεικνύοντας τις δυσκολίες της σχέσης άνδρα-γυναίκας.
Η σκηνοθέτις Narges Abyar αντιπροσωπεύει, όπως η Ida Panahandeh, τη γενιά που μεγάλωσε μετά την επανάσταση. Έχουν προγραμματιστεί δύο ταινίες Abyar, και οι δύο κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιράν-Ιράκ: Το Breath φέρνει τον κόσμο ενός μικρού κοριτσιού στη μεγάλη οθόνη, ενώ το Track 143 ζωγραφίζει το πορτρέτο μιας μητέρας ενός μαρτυρικού γιου.
Μετά την επιτυχία του Nahid, η Ida Panahandeh υπογράφει την τρίτη μεγάλου μήκους ταινία της με τον Israfil, μια σύγχρονη ιστορία αγάπης που διαδραματίζεται στο πρώτο μέρος της ταινίας, στο βόρειο Ιράν, σε μια πόλη στην οροσειρά Alborz. Το Ισραφίλ του τίτλου αναφέρεται στον Αρχάγγελο που επαναφέρει τους νεκρούς στη ζωή την ημέρα της Ανάστασης: η αγάπη αναγεννιέται σε δύο γυναίκες διαφορετικών πολιτισμών και γενεών που αγαπούν έναν άντρα, η καθεμία με τον δικό της τρόπο. Με τις παραδοσιακές αξίες, ο Panahandeh αντιπαραβάλλει τις σημερινές συναισθηματικές ανάγκες.

Πρόγραμμα

23 Ιούνιο

Ώρες 18,00
Συνάντηση με τους Rakhshan Bani Etemad, Narges Abyar, Ida Panahandeh.
Μετά την προβολή της ταινίας Narges του Rakhshan Bani Etemad | Ιράν 1991, 95'
Ο Adel είναι ένας νεαρός εγκληματίας που συχνά ζευγαρώνει με τη μεσήλικη σύντροφό του Afagh. Όταν γνωρίζει την όμορφη Νάργες, αποφασίζει να αλλάξει τη ζωή του και να την παντρευτεί. Ο Afagh διαβεβαιώνει την οικογένεια της νύφης ότι ο Adel είναι αξιόπιστος, αλλά το εγκληματικό παρελθόν του κλείνει τις περισσότερες πόρτες και ο Adel αποφασίζει να επιστρέψει στην παλιά του ζωή για μια τελευταία δουλειά. Στην τέταρτη ταινία του, Rakhshan Bani Etemad, για άλλη μια φορά δεν παραλείπει να προσφέρει, όπως λίγοι άλλοι συγγραφείς από τη χώρα του, μια τομή της ιρανικής κοινωνίας και της κατάστασης των γυναικών.

Ώρες 21,00
Ανάσα (Νάφας) της Νάργκες Αμπιάρ | Ιράν 2016, 111'
Αφηγείται την ιστορία της μικρής Μπαχάρ, η οποία ζει με τον πατέρα της, Γκαφούρ και τη γιαγιά της τη δεκαετία του '70, σε έναν αγροτικό, παραμυθένιο και ανάδρομο κόσμο ταυτόχρονα. Ο παιδικός και σουρεαλιστικός κόσμος του, γεμάτος όνειρα και φαντασιώσεις, επιστρέφει με τη φωνή του εκτός οθόνης και ένα ύφος γεμάτο κινούμενα σχέδια, ζωηρές και πολύχρωμες ερμηνείες, αφελή και αγνά συναισθήματα. Είναι η πρώτη ιρανική ταινία σκηνοθετημένη από γυναίκα που προτάθηκε για Όσκαρ καλύτερης ξένης ταινίας.

24 Ιούνιο

Ώρες 17,00
Under The Skin of The City του Rakhshan Bani Etemad | Ιράν 2001, 92'
Η Τούμπα εργάζεται σε ένα εργοστάσιο, ο σύζυγός της δεν μπορεί να δουλέψει και ο Αμπάς, ο μεγαλύτερος γιος της, έχει εμμονή να πάει για δουλειά στην Ιαπωνία. Για να πληρώσει τη βίζα και την πτήση του αεροπλάνου, καταλήγει να ενεχυρώσει το σπίτι της μητέρας του, το μόνο οικογενειακό περιουσιακό στοιχείο που μπορεί να κερδίσει χρήματα. Η Τούμπα, αν και πολύ ανήσυχη, παραμένει κοντά στον γιο της και κάνει ό,τι μπορεί για να τον βοηθήσει, ακόμα κι αν η ζωή το αντιτίθεται με αποφασιστικότητα. Κινητό και πολύπλευρο πορτρέτο μιας οικογένειας ιρανικής εργατικής τάξης που θυμίζει θέματα και στυλ νεορεαλισμού.

Ώρες 19,00
Κομμάτι 143 από τη Narges Abyar | Ιράν 2013, 92'
Ο Olfat έχει μια κόρη και έναν γιο τον Yonos που εργάζεται σε ένα ορυχείο. Μια μέρα βρίσκει ένα μήνυμα από τον γιο του: «Οι φίλοι μου κι εγώ πάμε στον πόλεμο». Όταν το ραδιόφωνο του Ιράκ ανακοινώνει τον Yonos ανάμεσα στα ονόματα των κρατουμένων, η Olfat είναι δεμένη σε ένα ραδιόφωνο και ζει ως κρατούμενη περιμένοντας την επιστροφή του γιου της. Βασισμένη σε βιβλίο της ίδιας της Abyar, είναι μια ταινία για τη μεγάλη θυσία των μητέρων κατά τη διάρκεια του πολέμου, κινούμενη από αξιόλογες ηθοποιούς.

Ώρες 21,00
Israfil από την Ida Panahandeh | Ιράν 2017, 101'
Μετά τον θάνατο του γιου της, η Μάχι γνωρίζει τον Μπεχρούζ, έναν πρώην φίλο που είχε εγκαταλείψει τη χώρα λόγω της σχέσης τους που αναζωπυρώνεται παρά τον δεσμό του με άλλη γυναίκα. Οι τρεις, που υποδύονται ηθοποιοί της μη συνηθισμένης έντασης, με φόντο μια κοινωνία που κυριαρχείται από την επικράτεια της οικογένειας, καταδιώκονται από ένα αυστηρό και διεισδυτικό βλέμμα, πλούσιο σε ίσα μέρη ενσυναίσθησης και διαύγειας, ρεαλισμού και εσωτερικής ανασκαφής. Μια αξιοσημείωτη άσκηση κινηματογραφικής καθαρότητας και έντασης.

25 Ιούνιο

Ώρες 18.30
May Lady από τον Rakhshan Bani Etemad | Ιράν 1998, 86'
Η Kia είναι ντοκιμαντέρ, σκηνοθέτις που χώρισε από τον σύζυγό της και τώρα ζει με τον γιο της Μάανι. Αποφασίζει να δεχτεί την πρόταση να κάνει μια ταινία για τις «τέλειες μητέρες», αλλά το έργο αποδεικνύεται δύσκολο και απογοητευτικό. Θα αποφασίσει να παντρευτεί τον παραγωγό; Πορτρέτο μιας γυναίκας γύρω στα σαράντα που, στο σταυροδρόμι της προσωπικής και επαγγελματικής της ζωής, κάνει τον απολογισμό και των δύο, μέσα από μια σχολαστική εξέταση της σημασίας του να ακολουθεί κανείς τα πάθη του.

Ώρες 20.30
Ιστορίες του Rakhshan Bani Etemad | Ιράν 2014, 92'
Επτά επεισόδια με επτά χαρακτήρες: ένας νεαρός ταξιτζής που εξαπατήθηκε από κτηματομεσίτη, μια ηλικιωμένη μητέρα που προσπαθεί να βγάλει τον αδελφό της από τη φυλακή για πολιτικά εγκλήματα, μια ομάδα εθελοντών που διευθύνουν ένα καταφύγιο κακοποιημένων γυναικών και τοξικομανών, ένας διεφθαρμένος και ανίκανος υπάλληλος, ένας σύζυγος πεπεισμένος ότι η γυναίκα του τον απατά. Είναι μια έντονη και οικεία ματιά πίσω από κλειστές πόρτες, βραβεία σεναρίου στη Βενετία το 2014.

 

Rakhshan Bani Etemad

Γεννημένη στην Τεχεράνη το 1954, σήμερα αναγνωρίζεται ως μία από τις πιο σημαίνουσες Ιρανές σκηνοθέτες.
Μετά την αποφοίτησή της από την Ακαδημία Δραματικών Τεχνών το 1979, άρχισε να εργάζεται στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο ως δημιουργός ντοκιμαντέρ. Έκανε το ντεμπούτο της το 1987 με την ταινία μυθοπλασίας Off the limit και συνέχισε την παραγωγική και δημιουργική της δέσμευση με πολιτιστικό και κοινωνικό χαρακτηρισμό, στον οποίο οι γυναίκες έχουν κεντρικό και μεταμορφωτικό ρόλο τόσο στις ταινίες μυθοπλασίας όσο και στα ντοκιμαντέρ.
Το 1991 έγινε η πρώτη γυναίκα που έλαβε το Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας στο Fajr-International Film Festival στο Ιράν, χάρη στην ταινία της Nargess. Το 1995 κέρδισε το Bronze Leopard για το The Blue Veiled στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο.
Under the Skin of the City, η επόμενη ταινία του, ήταν η ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις στο Ιράν το 2000. Αυτή η ταινία, μαζί με τα Gilaneh (2005) και Mainline (2006), κέρδισαν σημαντικά βραβεία σε περισσότερα από 50 φεστιβάλ κινηματογράφου.
Εκτός από τις μεγάλου μήκους ταινίες του, που καταξιώθηκαν και βραβεύτηκαν σε όλο τον κόσμο, τα ντοκιμαντέρ του γνώρισαν επίσης διεθνή επιτυχία και δημοτικότητα. Το Our Times… ήταν το πρώτο ντοκιμαντέρ που κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους του Ιράν το 2002. Προβλήθηκε επίσης σε διάσημα φεστιβάλ και τηλεοπτικά κανάλια όπως το IDFA, το Sundance Film Festival και το ARTE.
Ο Bani Etemad ξεκίνησε τη δουλειά του κάνοντας ντοκιμαντέρ και δεν έσπασε ποτέ τον ισχυρό δεσμό που είχε πάντα με αυτό το είδος ταινιών. Η δημιουργία ντοκιμαντέρ ήταν ο κύριος τρόπος σύνδεσης της με την κοινωνία και τα κοινωνικά ζητήματα.
Ανάμεσα στα βραβεία, θυμόμαστε: το Επίτιμο Διδάκτορα που έλαβε από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου το 2008, το Βραβείο Henri Langlois του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Vincennes που έλαβε το 2010 και το βραβείο Καλύτερου Σεναρίου στον επίσημο διαγωνισμό του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 2014, για την πιο πρόσφατη μεγάλου μήκους ταινία του, Tales.
Το 2017, εντάχθηκε στο τμήμα Συγγραφέων της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών.

Ταινίες μεγάλου μήκους:
Tales (Ghesseh), 2014
Mainline (Khun bazi), 2006
Gilaneh, 2005
Under the Skin of the City (Zir-e pust-e shahr), 2000
Ο Baran and the Native (Baran va bumi)
The May Lady (Banu-ye ordibehesht), 1997
The Blue Veiled (Rusari abi), 1994
Nargess, 1991
Ξένο Νόμισμα (Poul-e khareji), 1989
Canary Yellow (Zard-e qanari), 1988
Off the Limits (Kharej az mahdudeh), 1987

Ντοκιμαντέρ:
Touran Khanom, Συν-σκηνοθέτης, 2018
Hey, Humans (Ay Adamha), 2016
Μια ζωή σε μια ώρα (Yek saat az yek omr), 2015
Όλα τα δέντρα μου (Hameh derakhtan-e man), 2015
The Other Side of Mirrors (An sooy-e ayeneh ha), 2014
Ρεσιτάλ The Mirrors (Concert-e ayeneh ha), 2014
The Concert of the Lords of Secrets (Concert-e khodavandan-e asrar), 2014
Mahak My Home (Khaneh man Mahak), συνεργασία, 2014
Keep Children in School (Bacheh ha ra dar madreseh negahdarim), συνεργασία, 2012
The Room No. 202 (Otahgh-e 202) Part of Kahrizak 4 Views, 2012
Τα λέμε αύριο Ελίνα (Farda mibinamet Elina), 2010
Είμαστε ο μισός πληθυσμός του Ιράν (Ma nimi az jameiat-e Iranim), 2009
Angels of the House of Sun (Hayat khalvate khaneh khorshid), 2009
Second Home (παραγωγός), Σκηνοθεσία: Mahvash Sheikholeslami, 2008
3D χαλί (Farsh-e 3 Bodi), μέρος του ιρανικού χαλιού, 2007
Οι Καιροί μας… (Ruzegar-e ma…), 2002
Under the Skin of the City (Zir-e pust-e shahr), 1996
The Last Visit with Iran Daftari (Akharin didar ba Iran Daftari), 1995
Σε ποιον δείχνεις αυτές τις ταινίες; (In filmha ra beh ki neshun midin?), 1993
Spring to Spring (Bahar ta bahar), 1993
Η Έκθεση του 1992 (Gozaresh-e 71), 1993
Συγκεντρωτισμός (Tamarkoz), 1986
The War Economic Planning (Tadbirha-ye eqtesadi-e jang), 1981
Κατοχή μεταναστών αγροτών στην πόλη (Mohajerin-e roustai dar shahr), 1980
The Culture of Consumption (Farhang-e masrafi), 1979

Νάργκες Αμπιάρ

Είναι Ιρανή συγγραφέας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος, γνωστή για τη σκηνοθεσία της αναγνωρισμένης ταινίας Track 143. Η ταινία, μια προσαρμογή του μυθιστορήματος του σκηνοθέτη με τίτλο The Third Eye, είναι για τη σχέση μιας γυναίκας και του γιου της κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιράν-Ιράκ. Ο Abyar αποφοίτησε από την Περσική Λογοτεχνία και έχει εκδώσει πολλά βιβλία για παιδιά και ενήλικες. Ξεκίνησε τη σκηνοθετική του καριέρα το 2008 με την ταινία Objects In Mirror Are Closer Than They Appear και συνέχισε με ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους που επικεντρώθηκαν κυρίως στον πόλεμο Ιράν-Ιράκ. Το 2017, η ταινία της Breath ήταν η πρώτη ιρανική ταινία σκηνοθετημένη από γυναίκα που προτάθηκε για υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.

Ταινίες τέχνης:
Nafas (Ανάσα), 2016
Κομμάτι 143, 2014
Μικρού μήκους και ντοκιμαντέρ:
Ceike-ye bidang, Ντοκιμαντέρ, 2013
Ashya dar ayeneh, Short, 2013
Yek rooz pasa az dahomin rooz (Τα αντικείμενα στον καθρέφτη είναι πιο κοντά από ό,τι φαίνονται), ντοκιμαντέρ μικρού μήκους, 2008

 

Ida Panahandeh

Γεννήθηκε στην Τεχεράνη το 1979. Κατέχει πτυχίο στη φωτογραφία κινηματογράφου το 2002 και μεταπτυχιακό στη σκηνοθεσία κινηματογράφου το 2005, αμφότερα από το Πανεπιστήμιο Τεχνών της Τεχεράνης, όπου ξεκίνησε την κινηματογραφική της καριέρα με πολλές μικρού μήκους ταινίες. Μετά το πανεπιστήμιο προσκλήθηκε να σκηνοθετήσει ιρανικές τηλεοπτικές ταινίες, για τις οποίες βραβεύτηκε σε πολλά εθνικά φεστιβάλ κινηματογράφου. Το 2009 πήρε μέρος στο «Talent Campus» στο Βερολίνο. Με κεντρικό θέμα τον ρόλο της γυναίκας στη σύγχρονη κοινωνία, έχει επικεντρωθεί στα δικαιώματα των γυναικών σε όλη τη διάρκεια της δουλειάς της. Ξεκίνησε με την πρώτη της μεγάλου μήκους ταινία Nahid που της κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση.

Ταινίες μεγάλου μήκους:
Isfrafil, 2017
Nahid, 2015

Ταινίες Μικρού Μήκους:
Iranndokht, Ντοκιμαντέρ, 2010
Χειμερινά βάζα, 2009
Redroot Pigweed (Cockscomb Flower), 2008
City Lights, 2007
Ταξονομία, 2004
An Infinite Integral, 2003
The Door is Ajar, 2002
Ρωμύλος, 2001
The Bazaar, 2000
The Train Station, 1999

Ντοκιμαντέρ και ταινίες για την τηλεόραση
Από Νοτιοανατολικά, 2013
Η χαμένη τιμή του κυρίου Sadeghi, 2012
Home Mrs Ghamar, 2012
The Story of Davood & The Dove, 2010

Όλες οι ταινίες θα προβληθούν στην πρωτότυπη γλώσσα τους με ιταλικούς υπότιτλους.
Εισιτήρια (5 ευρώ) μπορείτε να αγοράσετε στο Μουσείο MAXXI και ηλεκτρονικά στο www.vivaticket.it.

μερίδιο