Η εκδοτική καινοτομία

Το βιβλίο που ονομάζεται το κριάρι του Mehdi Asadzadeh.

Ο Χαμέντ είναι ένας εικοσάχρονος από την Τεχεράνη που, όπως πολλοί συνομήλικοί του, κάνει τη στρατιωτική του θητεία. Ένας πεισματάρης, παρορμητικός και παθιασμένος νεαρός κριός που δεν μπορεί να ξεχάσει την πρώην κοπέλα του LariesΗ Samira, με την οποία είχε μοιραστεί άπειρα παράξενα απογεύματα, περνούσε παρέα σε θέατρα και παλαιοβιβλιοπωλεία ή επισκεπτόμενος παλιά ιερά και νεκροταφεία. Όταν μαθαίνει ότι παντρεύεται τον νέο της φίλο, χάνει τα μυαλά του και φεύγει από τον στρατώνα χωρίς άδεια. Έτσι ξεκινά μια καταστροφική και περιπετειώδης μέρα, στην οποία κυνηγάει τον αντικατοπτρισμό να την ξανακερδίσει εμφανιζόμενος αιφνιδιαστικά στο γάμο με δώρο μια συλλογή από σπάνια βιβλία. Για να τα αγοράσει όμως χρειάζεται πολλά χρήματα, τα οποία δεν έχει αυτή τη στιγμή…

Με ένα ρεύμα συνείδησης που χαρακτηρίζεται από μια ορμητική ορολογία, αυτό το σύντομο μυθιστόρημα μας οδηγεί να γνωρίσουμε τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τα όνειρα και τα τικ της ιρανικής νεολαίας που παρακμάζουν στο αρσενικό, συνοδεύοντάς μας στις πιο ασυνήθιστες, ταπεινές, γραφικές και μελαγχολικές γωνιές της πρωτεύουσας. , από τις φτωχογειτονιές στο πάνω μέρος της πόλης. Ένα αληθινό πορτρέτο που ξεχειλίζει από τρυφερότητα και ειρωνεία.

μετάφραση από τα περσικά από τον Giacomo Longhi

 

 

μερίδιο