The Tale of Awakening
The Tale of Awakening - A Political and Spiritual Biography of Imam Khomeini
Πρωτότυπος τίτλος: (حدیث بیداری (زندگینامه علمی و سیاسی امام خمینی از تولد تا رحلت
Συγγραφέας: Hamid Ansari
Πρόλογος:
Γλώσσα πηγής: Περσικά
Μεταφραστής: G, Aiello
Εκδότης: Irfan Editions
Έτος έκδοσης: 2007
Αριθμός σελίδων: 192
ISBN:

περίληψη
Στη «Δύση» η φιγούρα του Ρουχουλάχ Μουσάβι Χομεϊνί έχει προσελκύσει τεράστιο όγκο απαξιωτικής προπαγάνδας. Η εύρεση έργων -ακόμη και ενημερωτικών- που παρουσιάζουν τη μορφή του και απεικονίζουν την τεράστια επιρροή που είχε στην κοινότητα των πιστών και στην παγκόσμια γεωπολιτική παραμένει δύσκολη, παρά τις δεκαετίες που έχουν περάσει από τη νίκη της Ισλαμικής Επανάστασης στο Ιράν και την εξαφάνιση του κύριου πρωταγωνιστή της.
Η αφήγηση του Hamid Ansari για το Awakening καλύπτει εν μέρει το κενό. Είναι μια συρόμενη ανάγνωση, που συνοδεύεται από σχολιασμούς και υπεραρκετά κριτικά όργανα για όσους θέλουν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους πάνω στο θέμα. Η έκδοση που εκδόθηκε στη Ρώμη από τον Irfan Edizioni και επιμελήθηκε ο Giuseppe Mahdi Aiello χρησιμοποιεί τη συνεργασία του πολιτιστικού ινστιτούτου της πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Ακόμα κι αν το έργο στο σύνολό του αποφεύγει την πιο κραυγαλέα αγιογραφία, ο ισχυρισμός ότι βρίσκει την απόλυτη αντικειμενικότητα σε ένα έργο που κάνει χρήση μιας τέτοιας έγκυρης υποστήριξης θα ήταν αμάρτημα κατά του ρεαλισμού.

μερίδιο